I link these two events, the 1858 Proclamation and the present-day re-enactments, by comparing the script’s content to its historical and contemporary context. I conclude that the Proclamation re-enactments become performances of recolonization when Parks Canada deceptively presents its own wry civility (Daniel Coleman). The 1858 Proclamation’s embedded civility, and its repetition and reformation in the contemporary script, the production process, and the surrounding social structure, allows colonial ideology to be physicalized, invested, and passed on to and through children at the Fort Langley National Historic Site.